noguera

Noguera en ibierno.

Aragonés - Aragonés

• Prenunciación:  /noˈɡeɾa/ (AFI)

• Etimolochía: D'o latín nucaria, con o sennificato igual

Sustantivo femenín

noguera

1. Árbol caduzifolio d'a familia d'as juglandazias, con fuellas grans, imparipinnatas, d'o cual se'n otienen as nuezes. Espezie Juglans regia.

"noguera" Sustantivo feminín
	Singular	Plural
Sustantivo	noguera	nogueras
Diminutivo -eta	noguereta	nogueretas
Diminutivo -ona	noguerona	nogueronas
Diminutivo -iella	nogueriella	nogueriellas
Aumentativo -ota	noguerota	noguerotas
Aumentativo -aza	nogueraza	noguerazas
Peyorativo	noguerarda	noguerardas

Traduccions

asturián: sust. nozal (ast) f catalán: sust. noguera (ca) f, noguer (ca) m anglés: sust. walnut tree (en) espanyol: sust. nogal (es) m francés: sust. noyer (fr) m italián: noce (it) secilián: nuciara (scn)

Sinonimos

• Nuezera, ena balle d'Ansó.
• Noquera, en as bariants més conserbadoras de l'aragonés zentral.

Se beiga tamién

• Nuez u nueza. Lo fruito.
  • Nogallo, la nuez mala u cucata.
  • Anou, en baixo ribagorzano.
• Noquera, forma con conserbazión d'a consonant sorda interbocalica d'o latín.
• Abatallar

Catalán - Català

• Prenunciación:  /nuˈɡeɾa/ u /noˈɡeɾa/ (AFI)

• Etimolochía: D'o latín nucaria, con o sennificato igual

Sustantivo femenín

noguera

1. Noguera.