femar

Aragonés - Aragonés

• Prenunziazión: /fe'ma/, /fe'mar/ u /fe'ma.ɾe/ (AFI)
• Etimolochía: D'o latín fĕmus, "fiemo".

Verbo transitivo

femar

1. Arrullar u posar fiemo ena tierra ta que s'engrase e agafe nutrients.
2. Fer o fiemo os animals. Defecar os animals.
3. Coloquialismo: Defecar.

Traduccions

anglés: berb. to [1] manure (en), to [1] fertilize (en), , to [2,3] dung (en) espanyol: berb. [1] estercolar (es), [2,3] defecar (es), [2,3] cagar (es) francés: [1] fumer la terre (fr), [2] fienter (fr) italián: [1] fertilizzare (it), [1] concimare (it), [2] cacare (it) secilián: [1] firtilizzari (scn), [2] cacari (scn)

Conchugazión

Aragonés cheneral
Formas no presonals
		simples			compuestas
Infinitibo		femar			aber femato
Cherundio		femando			abendo femato
Partizipio	Xordas interbocalicas (1)	femato	femata	fematos	fematas
	Sonoras interbocalicas (2)	femau	femada	femaus	femadas
	(1) Formas orichinals proprias de l'aragonés, autualment en rezesión. (2) Formas produixitas por enfluyenzia d'o castellán, autualment mayoritarias.
Formas presonals
Numero		singular			plural
Presona		primera	segunda	terzera	primera	segunda	terzera
Modo endicatibo		yo	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Tiempos simples	Present d'endicatibo	femo	femas	fema	femamos	femaz	feman
	Imperfeuto d'endicatibo	femaba u femabe	femabas	femaba	femabanos	femabaz	femaban
	Pasato d'endicatibo (sintetico)	femé	femés	femó	fememos	femez	femoron u femón
	Futuro	femaré	femarás	femará	femaremos	femarez	femarán
	Condizional	femaría	femarías	femaría	femaríanos	femaríaz	femarían
Tiempos compuestos	Pasato perfeuto	he femato	has femato	ha femato	emos femato	ez femato	han femato
	Pluscuamperfeuto	eba femato u ebe femato	ebas femato	eba femato	ébanos femato	ebaz femato	eban femato
	Pasato anterior (sintetico)	abié femato	abiés femato	abió femato	abiemos femato	abiez femato	abioron femato u abión femato
	Futuro perfeuto	abré femato	abrás femato	abrá femato	abremos femato	abrez femato	abrán femato
	Condizional perfeuto	abría femato	abrías femato	abría femato	abríanos femato	abríaz femato	abrían femato
Modo subchuntibo		yo	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Tiempos simples	Present de subchuntibo	feme	femes	feme	fememos	femez	femen
	Imperfeuto de subchuntibo	femase	femases	femase	femásenos	femasez	femasen
Tiempos compuestos	Pasato perfeuto de subchuntibo	aiga femato	aigas femato	aiga femato	aigamos femato	aigaz femato	aigan femato
	Pluscuamperfeuto de subchuntibo	ese femato	eses femato	ese femato	ésenos femato	ésez femato	esen femato
Imperatibo		-	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Present d'imperatibo			fema			femaz

Se beiga la conchugazión chaquesa d'este berbo.

Se beigan as particularidaz d'a conchugazión d'este berbo en a redolada d'Aísa e Borau.

Se beiga la conchugazión chesa d'este berbo.

Se beigan las particularidaz de la conchugazión d'este berbo en Aragüés de lo Puerto.