cheso

Aragonés - Aragonés

• Prenunciación:  tʃe'so (AFI)

• Etimolochía: Encara no s'ha puesto introducir a etimolochía d'esta parola. Puetz aduyar-nos en escribindo-la.

Adchectivo masculín

	Singular	Plural
Masculín	cheso	chesos
Femenín	chesa	chesas

cheso

1. Que ye u fa referenzia d'a localidat uescana d'Echo, per estenzión tamién d'a suya balle eno partito de Chaca, u d'a suya fabla particular, que ye dialeuto d'a luenga aragonesa.

Sustantivo masculín

"cheso" Sustantivo masculín
	Singular	Plural
Sustantivo	cheso	chesos
Deminutivo -et	cheset	chesetz
Deminutivo -ón	chesón	chesons
Deminutivo -iello	chesiello	chesiellos
Aumentativo -ot	chesot	chesotz
Aumentativo -azo	chesazo	chesazos
Peyorativo	chesardo	chesardos

2. Presona natural d'a localidat d'Echo, u per estensión, de bello puesto d'a balle d'ésta (Bal d'Echo).

3. Dialeuto ozidental d'a luenga aragonesa.

Traduccions

espanyol: [1,2,3] hechés (es) , [1,2,3] cheso (es) anglés: Hechese (en) francés: héchais (fr) italián: hechese (it) secilián: hichisi (scn)

Cheso

• Prenunciación:  tʃe'so (AFI)

• Etimolochía: D'o latín gy̆psum, con o sennificato igual

Sustantivo masculín

cheso

4. Material de color blanca u terrosa emplegato ena construzión e en l'arte escultorica, otenito per a rehidratazión d'o sulfato de calzio con augua, tenaz pero tobo que s'esgarrapa con as unglas.

5. Mineral d'on que se'n quita lo dito material.

Bariant dialeutal

• Ches, en os parlars ribagorzanos (encluito lo benasqués).

Traduccions

anglés: sust. [4] plaster (en), [4] gesso (en) (en arte), [5] gypsum (en) catalán: sust. [4,5] guix (ca) espanyol: sust. [4,5] yeso (es) francés: sust. [4,5] plâtre (fr) Gallego: sust. [4,5] xeso (gl) portugués: sust. [4,5] gesso (pt) italián: sust. [4,5] gesso (it) secilián: sust. [4,5] jissu (scn)

Se beiga tamién

• A Biquipedia tien un articlo sobre la fabla chesa.