ruixiata

Una ruixiata en o campo.

Aragonés - Aragonés

• Prenunziazión:

[rwi'ʃjata] en belsetán e pandicuto.

[rwi'ʃjada] en aragonés zentral e oriental.

[ru'ʃjada] en aragonés ozidental.

• Etimolochía: D'o berbo ruixiar.

Sustantivo femenín

"ruixiata" Sustantivo feminín
	Singular	Plural
Sustantivo	ruixiata	ruixiatas
Diminutivo -eta	ruixiateta	ruixiatetas
Diminutivo -ona	ruixiatona	ruixiatonas
Diminutivo -iella	ruixiadiella	ruixiadiellas
Aumentativo -ota	ruixiatota	ruixiatotas
Aumentativo -aza	ruixiataza	ruixiatazas
Peyorativo	ruixiatarda	ruixiatardas

ruixiata

1. Plebita curta, intensa, pero que dura poquet.

Traduccions

anglés: downpour (en) (heavy rain), shower of rain (en) catalán: ruixat (ca) m espanyol: chaparrón (es) m, aguacero (es) francés: averse (fr) m, ondée (fr) italián: acquazzone (it) m, rovescio di pioggia (it) secilián: acquazzuni (scn) m

Se beiga tamién

• Plebita e plebia
  • Pllobia e pllobeda (en benasqués)
• Pleber (berbo) (pllober en baixo ribagorzano e benasqués).