noquera

Noquera en ibierno.

Aragonés - Aragonés

• Prenunziazión:

• [no'keɾa] ena balle de Tena, Broto e balle de Bio.
• [nɵ'keɾa] / [nu'keɾa] ena balle de Bielsa e de forma nisolata, en o lugar de Pandicosa (Tena).
• [no'ɡeɾa] cheneral en toz os dialeutos, combibendo tamién con as dos anteriors en os suyos puestos respeutibes.

• Etimolochía: D'o latín nucaria, con o sennificato igual

Sustantivo femenín

noquera

"noquera" Sustantivo feminín
	Singular	Plural
Sustantivo	noquera	noqueras
Diminutivo -eta	noquereta	noqueretas
Diminutivo -ona	noquerona	noqueronas
Diminutivo -iella	noqueriella	noqueriellas
Aumentativo -ota	noquerota	noquerotas
Aumentativo -aza	noqueraza	noquerazas
Peyorativo	noquerarda	noquerardas

1. Árbol caduzifolio d'a familia d'as juglandazias, con fuellas grans, imparipinnatas, d'o cual se'n otienen as nuezes. Espezie Juglans regia.

Traduccions

catalán: sust. noguera (ca) f, noguer (ca) m anglés: sust. walnut tree (en) espanyol: sust. nogal (es) m francés: sust. noyer (fr) m italián: noce (it) secilián: nuciara (scn)

Sinonimos

• Nuezera, en a Balle d'Ansó.

Se beiga tamién

• Nuez u nueza. Lo fruito.
  • Nogallo, la nuez mala u cucata.
  • Anou, en baixo ribagorzano.
• Noguera, forma con sonorizazión d'a consonant sorda interbocalica.
• Abatallar