Flag of Aragon.svg Aragonés - Aragonés

  • Prenunciación:  ['ko.mo], ['ko.mɵ] (AFI)
  • Etimolochía: D'o latín quomŏdo, con o sennificato igual

  Preposición

como

1. Endica que o sucheto d'a orazión se considera per a cualidat menzionata, e no per as altras cualidaz.

  • p.ex. Fébanos como nobios, pero sin d'estar-ne

2. Endica que o sucheto d'a orazión atúa con a dennidat u propiedaz d'o que se menziona.

  • p.ex. En ixa zinta bi surtiba como James Bond

3. Introduixe l'exemplo:

  • p.ex. Ixo cal que pasa en un pais amanato d'Africa, como España
Equibalents dialeutals: B-RIB.: come; BEN.: coma

  Adverbio de maniera

como

4. Que s'escaixe, se fa u ye d'a maniera endicata.

  • p.ex. No el carrañez perque ixo el fayó como le'n ebaz dito

5. En as orazions de comparazión, que o primer miembro ye parellano d'o segundo.

6. Introduixe una comparazión con o sentito feguratibo.

  • p.ex. Qué muller! M'eba feto como farto tanta chireta que fayó

7. En as orazions interrogatibas, escrito con a tilde, fa referenzia d'a maniera.

  • p.ex. ¿Cómo en pensaz tornar se ye plebendo tantismo?
Equibalents dialeutals: B-RIB.: come; BEN.: coma

  Adverbio de tiempo

como

8. Endica que l'azión siguient ye inmediata u semultaneya d'a primera.

  • p.ex. Tan luego como i bon plegar, mos bon foter á treballare
Equibalents dialeutals: B-RIB.: come; BEN.: coma

  Conchunción

como

9. Introduixe una orazión subordinada que esplica la causa d'o que se diz ena prenzipal.

  • p.ex. Como denguno m'ebaz dito cosa, no m'enteré
Equibalents dialeutals: B-RIB.: come; BEN.: coma

  Interchección

como

10. Espresa sorpresa u estrañe.

  • p.ex. ¿Cómo? ¿que yers tonto u qué?
Equibalents dialeutals: B-RIB.: come; BEN.: coma
Traduccions

Flag of Spain.svg Español - Español

  • Prenunciación:  ['ko.mo] (AFI)

  Preposición

como

1.Como (en benasqués coma, en baixo ribagorzano come)

  Adverbio de maniera

como

2.Como u cómo (en benasqués coma, en baixo ribagorzano come).

  Conchunción

como

3.Como (en benasqués coma, en baixo ribagorzano come)

  Interchección

como

4.Cómo (en benasqués coma, en baixo ribagorzano come)

Flag of Galicia.svg Gallego - Galego

  • Prenunciación:  ['ko.mo] (AFI)

  Preposición

como

1.Como (en benasqués coma, en baixo ribagorzano come)

  Adverbio de maniera

como

2.Como u cómo (en benasqués coma, en baixo ribagorzano come).

  Conchunción

como

3.Como (en benasqués coma, en baixo ribagorzano come)

  Interchección

como

4.Cómo (en benasqués coma, en baixo ribagorzano come)

Flag of Portugal.svg Portugués - Português

  • Prenunciación:  ['ko.mo] (AFI)

  Preposición

como

1.Como (en benasqués coma, en baixo ribagorzano come)

  Adverbio de maniera

como

2.Como u cómo (en benasqués coma, en baixo ribagorzano come).

  Conchunción

como

3.Como (en benasqués coma, en baixo ribagorzano come)

  Interchección

como

4.Cómo (en benasqués coma, en baixo ribagorzano come)