Aragonés - Aragonés

Verbo transitivo

cantar

Verbo intransitivo

cantar

Aragonés cheneral
Formas no presonals

		simples			compuestas
Infinitibo		cantar			aber cantato
Cherundio		cantando			abendo cantato
Partizipio	Xordas interbocalicas (1)	cantato	cantata	cantatos	cantatas
	Sonoras interbocalicas (2)	cantau	cantada	cantaus	cantadas
	(1) Formas orichinals proprias de l'aragonés, autualment en rezesión. (2) Formas produixitas por enfluyenzia d'o castellán, autualment mayoritarias.
Formas presonals
Numero		singular			plural
Presona		primera	segunda	terzera	primera	segunda	terzera
Modo endicatibo		yo	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Tiempos simples	Present d'endicatibo	canto	cantas	canta	cantamos	cantaz	cantan
	Imperfeuto d'endicatibo	cantaba u cantabe	cantabas	cantaba	cantabanos	cantabaz	cantaban
	Pasato d'endicatibo (sintetico)	canté	cantés	cantó	cantemos	cantez	cantoron u cantón
	Futuro	cantaré	cantarás	cantará	cantaremos	cantarez	cantarán
	Condizional	cantaría	cantarías	cantaría	cantaríanos	cantaríaz	cantarían
Tiempos compuestos	Pasato perfeuto	he cantato	has cantato	ha cantato	emos cantato	ez cantato	han cantato
	Pluscuamperfeuto	eba cantato u ebe cantato	ebas cantato	eba cantato	ébanos cantato	ebaz cantato	eban cantato
	Pasato anterior (sintetico)	abié cantato	abiés cantato	abió cantato	abiemos cantato	abiez cantato	abioron cantato u abión cantato
	Futuro perfeuto	abré cantato	abrás cantato	abrá cantato	abremos cantato	abrez cantato	abrán cantato
	Condizional perfeuto	abría cantato	abrías cantato	abría cantato	abríanos cantato	abríaz cantato	abrían cantato
Modo subchuntibo		yo	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Tiempos simples	Present de subchuntibo	cante	cantes	cante	cantemos	cantez	canten
Tiempos simples	Imperfeuto de subchuntibo	cantase	cantases	cantase	cantásenos	cantasez	cantasen
Tiempos compuestos	Pasato perfeuto de subchuntibo	aiga cantato	aigas cantato	aiga cantato	aigamos cantato	aigaz cantato	aigan cantato
Tiempos compuestos	Pluscuamperfeuto de subchuntibo	ese cantato	eses cantato	ese cantato	ésenos cantato	ésez cantato	esen cantato

Imperatibo		-	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Present d'imperatibo			canta			cantaz

Aragonés ribagorzano En negreta las particularidaz que lo fan diferent dela norma
Formas no presonals
simples			compuestas
Infinitibo		cantar			aber cantau
Cherundio		cantán			abén cantau
Partizipio	Sonoras interbocalicas (esclusibament)	cantau	cantada	cantaus	cantadas
Formas presonals
Numero		singular			plural
Presona		primera	segunda	terzera	primera	segunda	terzera
Modo endicatibo		yo	tú	él – ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els – elas (ellos/as)
Tens simples	Present d'endicatibo	canto	cantas	canta	cantem	cantás	cantan
	Imperfeuto d'endicatibo	cantaba	cantabas	cantaba	cantabam	cantabaz	cantaban
	Pasau d'endicatibo (perifrastico)	ba cantar	bas cantar	ba cantar	ban cantar	baz cantar	ban cantar
	Futuro	cantaré	cantarás	cantará	cantarem	cantarez	cantarán
	Condizional	cantaría	cantarías	cantaría	cantaríam	cantaríaz	cantarían
Tens compuestos	Pasato perfeuto	he cantau	has cantau	ha cantau	em cantau	ez cantau	han cantau
	Pluscuamperfeuto	eba cantau	ebas cantau	eba cantau	eban cantau	ebaz cantau	eban cantau
	Pasato anterior (perifrastico)	ba aber cantau	bas aber cantau	ba aber cantau	ban aber cantau	baz aber cantau	ban aber cantau
	Futuro perfeuto	abré cantau	abrás cantau	abrá cantau	abrem cantau	abrez cantau	abrán cantau
	Condizional perfeuto	abría cantau	abrías cantau	abría cantau	abríam cantau	abríaz cantau	abrían cantau
Modo subchuntibo		yo	tú	él – ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els – elas (ellos/as)
Tens simples	Present de Subchuntibo	cante	cantes	cante	cantem	cantez	canten
Tens simples	Imperfeuto de Subchuntibo	cantase	cantases	cantase	cantásem	cantasez	cantasen
Tens compuestos	Pasau perfeuto de Subchuntibo	aiga cantau	aigas cantau	aiga cantau	aigam cantau	aigaz cantau	aigan cantau
Tens compuestos	Pluscuamperfeuto de Subchuntibo	ese cantau	eses cantau	ese cantau	ésem cantau	ésez cantau	esen cantau
Imperatibo		-	tú	él – ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els – elas (ellos/as)
Present d'Imperatibo		canta	cantaz

Aragonés chistabín En negreta las particularidaz que el fan diferent dela norma
Formas no presonals
		simples			compuestas
Infinitibo	Formas conserbadoras (1)	cantare			abere cantau
	Formas degradadas (2)	cantar			aber cantau
	(1) Formas orichinals proprias d'el chistabín, autualment en rezesión. (2) Formas produxidas per enfluyenzia d'el castellano, autualment mayoritarias.
Cherundio		cantando			abendo cantau
Partizipio	Sonoras interbocalicas (esclusibament)	cantau	cantada	cantaus	cantadas
Formas presonals
Numero		singular			plural
Presona		primera	segunda	terzera	primera	segunda	terzera
Modo endicatibo		yo	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Tiempos simples	Present d'endicatibo	canto	cantas	canta	cantén	cantaz	cantan
	Imperfeuto d'endicatibo	cantabe	cantabas	cantaba	cantaban	cantabaz	cantaban
	Pasau d'endicatibo (perifrastico)	boi cantare	bas cantare	ba cantare	bon cantare	baz cantare	ban cantare
	Futuro	cantaré	cantarás	cantará	cantarén	cantarez	cantarán
	Condizional	cantarí	cantarías	cantaría	cantarinos	cantariz	cantarían
Tiempos compuestos	Pasato perfeuto	he cantau	has cantau	ha cantau	en cantau	ez cantau	han cantau
	Pluscuamperfeuto	abe cantau	ebas cantau	eba cantau	aben cantau	ebaz cantau	eban cantau
	Pasato anterior (perifrastico)	boi abere cantau	bas abere cantau	ba abere cantau	bon abere cantau	baz abere cantau	ban abere cantau
	Futuro perfeuto	abré cantau	abrás cantau	abrá cantau	abrén cantau	abrez cantau	abrán cantau
	Condizional perfeuto	abrí cantau	abrías cantau	abría cantau	abrinos cantau	abriz cantau	abrían cantau
Modo subchuntibo		yo	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Tiempos simples	Present de Subchuntibo	cante	cantes	cante	cantén	cantez	canten
Tiempos simples	Imperfeuto de Subchuntibo	cantás	cantases	cantás	cantásen	cantasez	cantésen
Tiempos compuestos	Pasau perfeuto de Subchuntibo	aya cantau	ayas cantau	aya cantau	ayén cantau	ayaz cantau	ayan cantau
Tiempos compuestos	Pluscuamperfeuto de Subchuntibo	ese cantau	eses cantau	ese cantau	ésen cantau	ésez cantau	esen cantau

Imperatibo		-	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Present d'Imperatibo			canta			cantaz