Biquizionario

Lascorz

Se unió el 1 nov 2006
Explorar historial interactivamente
← Ir ta a edición anteriorIr t'a edición siguient →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Lascorz (descutir | contrebucions)
3968 ediciones
mSin resumen de edición
Lascorz (descutir | contrebucions)
3968 ediciones
mSin resumen de edición
Linia 3:
[[Image:Panorámica de Muro Completa.JPG|1000px|center|Era vau dera Cinca]]
{| style="float:left;width:100%;border:#120A8F solid 1px;"
|<center><font size= "16p"><font color="#99B3FF">'''SoYa youse gott'ha anythingposato'''</font></font></center>
<center><font size= "16p"><font color="#003366">'''catchingcosa yourennes eyesgüellos?'''</font></font></center></br>
<center>'''[[:Commons:Category:Images by Juan R. Lascorz|In that caseAlavez, at'aconsello doseque offaigas watchinguna mygollada pics ist'a suggestedmia ;)tierra]]'''.</center>
|}
.
Linia 44:
{| cellspacing="0" style="width: 238px; color: black; background: gold;"
| style="width: 45px; height: 45px; background: red; text-align: center; font-size: 8pt;" |[[Image:Escut de Barcelona.svg|25px]]
| style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em;" | <center>Este usuariousuário autualmentatualment</center><center>bibevive en '''[[w:BarcelonaBarzelona|Barcelona]]'''.</center>
| style="width: 45px; height: 45px; background: red; text-align: center; font-size: 8pt;" |[[Image:Casa Milà - Barcelona, Spain - Jan 2007.jpg|45px]]
|}</div>
Linia 51:
{| cellspacing="0" style="width:238px; background:yellow;"
| style="width:45px; height:45px; background:darkred; text-align:center; font-size:14pt; color:black;" |'''[[Image:Aragon languages.png|30px]]'''
| style="font-size:8pt; padding:4pt; line-height:1.25em; color:darkred;" | IsteEste biquipedistapidolaire esfiende que l''''[[aragonés]]''' e olo '''[[catalán]]''' siansigan '''coofizials''' en [[:w:Aragón|<font color=blue>Aragón</font>]].
|}</div>
|-
Linia 65:
{| cellspacing="0" style="width:234px; background:{{{2|#f8f8f8}}}"
| style="width:45px;height:45px;text-align:center;font-size:14pt;" | [[Image:Ami66.jpg|40px]]
| style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" | <center>ThisÁ useriste enjoysusuário</center><center>le cuaca la <font color=blue>'''fotographyfotografia'''</font></center><center>ande gasta spendsde timetiempos ande moneydiners incon itela.</center>
|}</div>
|-
Linia 71:
{| cellspacing="0" style="width: 238px; background: {{{2|#EEDC82}}};"
| style="width: 45px; height: 45px; background: {{{1|#fff}}}; text-align: center; font-size: {{{5|12}}}pt; color: #4F7942;" | '''{{{3|[[Image:Microscope de HOOKE.png|40px]]}}}'''
| style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; color: #000;" | {{{4|<center>ThisIste userusuário tries[[beyer-se hislo bestbuco atroyo|se gettingvei lo buco royo]]</center><center>acon una '''licenciatuera de <font color=blue>BiologyBiologia</font> degree''',</center><center>majoringcon inespecialidat de '''<font color=blue>MicrobiologyMicrobiologia</font>'''.</center><center>HardFuro toye reachta fer-se-be, though.copón!</center>}}}
|}</div>
|-
|}
<div style="float:left;width:74%;border:#796878 solid 1px;background:white">
<center>SeemsDiz thatque winterl'ivierno caughtm'ha meencalçato... or maybe it</center>
<center>hasó justtalment beensiga caughtque byl'haiga meencalçato yo?</center>
<center>InÁ la favor of the second term Id'a havesegunda tocosa arguetos thatdiré...</center>
<center>...Ique amsoi <font color="#003366">a pyreneeanmontanyés</font>...</center>
</div>
 
[[Image:123.Buisán, embista cheneral.JPG|center|300px|BuisánBuisan]]
 
<center>"''Montañés, no sé si habrá un después,''</center>
Linia 101:
 
<center>(''Manifiesto de Invierno'', '''[[w:La Ronda de Boltaña|La Ronda de Boltaña]]''')</center>
<center><small>(ThatIxo wasyeva <font color=blue>castilliancastellano</font>, notno pas <font color=blue>aragonesearagonés</font> at all)</small></center>
<center><small>(No tos pensez! Que prou que n'hay que se fan pensamiento!)</small></center>
 
Linia 107:
 
<div style="float:left;width:74%;border:#796878 solid 1px;background:white">
<center>"[[:w:Moriello de Sampietro|''MurilloMoriello de Sampietro'']]",</center>
<center>reposte d'infáncias,</center>
<center>qué gran que yevas,</center>
Linia 126:
{| cellspacing="0" style="width: 100%; background: #CC7722;"
| style="width: 45px; height: 45px; background: #CFB53B; text-align: center; font-size: 7pt; color: black;" | '''[[Image:Escut del Sobrarbe.svg|45px|Sobrarbe]]'''
| style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; color: #FBEA0E;" | <center>Tos valdrivavaldria millor de mirar qué cosas fez, que soi d'o '''<font color="yellow">Sobrarbe</font>'''. '''''ParaisPariaz buènabuena cuèntacuenta!'''''.</center>
<center>''Jejeje''</center>
| style="width: 45px; height: 45px; background: #CFB53B; text-align: center; font-size: 7pt; color: black;" | '''[[Image:Chaminera de Sobrarbe Chicota.JPG|45px|Chaminera]]'''
Linia 133:
 
 
==BrieflyCosetas aboutsopre meyo==
[[Image:Torlad.JPG|right|200px|Torla]]
Soi tamien un contrebuidor abitual d'a [[:an:Portalada|Wikipédia en luenga aragonesa]], on que tamien soi [[:w:Wikipedia:Colla de correutors|corrector]]. Atualment vivo en <font color=blue>Barcelona</font>, á on que soi estudeyando una licenciatuera de <font color=blue>biologia</font> enna <font color=blue>Universidat Autonoma de Barcelona</font> (UAB). Tamien foi treballez d'ixes ''basuera'' que en dicen, que ye como se fa en Espanya ta sacar-se garra seguridat que s'haiga de treballare lo diya siguient. Siempre debaixo d'a espata de Damocles, que ves-te-be á sabere como mos lo hemos parato ta que penda en alto de tantos jovens, e encara prou que me queda d'adubir-me con a carrera: Asinas voi, que tiengo un tiempo preciadismo ta contrebuyire e més m'estimo de fer-lo enna [[:w:Espezial:Contributions/Lascorz|nuestra Wikipédia]] e lo [[Espezial:Contributions/Lascorz|nuestro Wikcionário]] més que no ennes altros projectos á on que me soi apuntato (ers podez veyer á baixo), per dos raçons fondamentals que de seguras comprenderez: La una, que soi un d'es poquez parladors atuals que le quedan á la nuestra vernacular perinenca, e enta conservar-la m'aganaría d'empentar-la con garra fuerça que tienga, ta privar-ne la estincion, como lo unico e irremplaçable património que, pienso yo, ve d'estare ta's [[aragonés|aragoneses]] e ta toz es [[español|espanyoles]] (ésta yeva només que la primera), e dempués, que tamien creigo enna libertat (e responsabilidat) d'a divulgacion d'as coneixéncias, cosa que clarament enjasca con es prencípios d'es projectos Wikipédia.
I'm a regular contributor and a [[:an:Wikipedia:Colla de correutors|corrector]] to the [[:an:Portalada|Aragonese language Wikipedia]]. I live in <font color=blue>Barcelona</font>, where I'm currently studying a degree in <font color=blue>biology</font> at the <font color=blue>Autonomous University of Barcelona</font>. I'm also working on temporary or Work&Service jobs, which in the spanish way means perpetuous no security on if I am going to work or not the following day, always under the shade of precariousness if not inside it. Yeah, thats the average working condition for the young over here, and more over, sweating it with the studying, I have preciated time for contributing and as surely you will understand, I concenctrate to do it at the [[:an:Espezial:Contributions/Lascorz|aragonese language wikipedia]] because of two reasons; I'm one of the scarce modern-day speakers of the pyrenean vernacular, to which conservation I'd like to subministrate the more and the less of my efforts in order to avoid its exctinction as the unique and unreplaceable patrimony that I believe it is for the aragonese and all the spanish, and also I strongly believe in freedom (and responsability) to divulgation of knowdledge, which clearly matches the deals of the Wikipedia projects.
 
Como ya ais puesto notare, soi d'o [[w:Sobrarbe|Sobrarbe]], més que més per o sentito de l'humor (que no pas lo "''borde''", eh? -''Si denguno me ve borde que me lo diga, que l'arreo!!''-). Ixo ye, presona mica seria jeje.
 
Una cosa important, ta coneixer cómo ye que treballo, ye que alma á escrebire l'aragonés per estes mundos m'he posato enna cuentra d'as [http://www.charrando.com/normasgraficas.pdf normas ortograficas] que se consensuoron, en l'año [[w:1987|1987]], enno "<u>''I Congreso ta ra Normalizazión de l'Aragonés''</u>" que se celebrore enna [[w:Uesca|ciudat de Uesca]]. Ixo ye, las ditas -per toz- [[w:Normas de Uesca|Normas de Uesca]]. Anque pienso que estió un buena primera intentona d'homogeniçare las formas d'escrebire l'aragonés, e [[dica]] que te-bi fas foten de mal veyer á saber-lo, si més s'emplegan luego més estorvos te trobas que fan per motivos bien prencipals, como que no contemplen a H ó la V, que son etimologicas (e prou que tamien historicas) d'a nuestra luenga, u que no faigan mica claro cómo s'ha de procedere con es neologismos ó es tecnicismos que, ye bien evident, yers forçato d'escrebire en una enciclopédia. Talment ye una costion de qué fayena se fa per astí, e qué medios tenemos ta fer-la, que mos haigamos trobato con esto. Igual, tamien, pasava que dengún d'els que alavez la consensuoron pensore que mái se podiés adubir lo punto enta on que güei hi semos plegatos, con tantismos testos escritos, e asinas unas caréncias tecnicas que s'han feto bien manifiestas. No els acusarí de malas intencions perque prou fayena mos adevantoron, que [[t'á par d'alabez|t'á par d'alavez]] mirando, hi heva sobre-grandisma cantidat d'estilos diferents e replegando-los toz á redol d'una norma unica fayoron finaliçato lo problema, e ixo ta yo ye prou prencipal ''per se'' como ta considerar-lo [[mica]] malo.
 
Ora, tamien s'ha de decire que las demandas atuals d'a luenga aragonesa mos han quiesto empentare enta bel punto on que mos hemos de planteyar d'amillorar cosetas ta venidero: Yo considero las normas ortograficas d'a [[:w:Soziedat de Lingüistica Aragonesa|Sociedat de Lingüistica Aragonesa]], proposatas en l'año 2004, son farto millors doncas mos emparentarían a forma d'escrebire con a d'altras luengas romances prosimas de l'aragonés (catalan, occitan, ...), respetando la etimologia d'as parolas e dica la grafia meyeval tamien, permitendo asinas a interconesion més aparent d'entre la faula atual e la historica (que, [[belún|bels uns]], dica hevan quiesto fer d'ir que no en tenevan!). O treballo faraoniano que caldría ta posar-lo en foncionamient sería bien duro, esta ye la pega, pero cal que caldrá pensar-lo cara lo futuro. d'Eixemplo sirva esta pagina, escrita ennas ditas Normas d'a [[Grafía SLA|Grafia SLA]], que prevan millor á es güellos ¿no?.
 
[[Enantes]], quan que no coneixeve la propuesta ortografica SLA, tamien yo m'heva quiesto fer [[:w:Usuario:Lascorz/Ortografía experimental|una propuesta própia]], que més luego preferié d'albandonar en favor d'a SLA. D'esta grafia mia son encara interesants, pienso, las notacions que desarrollé ta las diferents prenunciacions vocalicas de l'aragonés central, que bien podemos observar es [[sobrarbenco]]s (e una miqueta tammien, es [[w:Alto Galligo|galigueros]]) enna nuestra própia parla, anque diz que no pasan [[guaire]] en altros dialectos actuals, en estioron, de parde sustancial, enna [[w:Edat Meya|Edat Meya]] enta tot l'aragonés. Mesmo [d'esta arresa|d'estas arresas]] s'habrian de considerare per [[amostrar|amostrare]] como fan un caracter patrimonial d'a luenga nuestra, pero ixo ya... á gusto d'o consenso.
 
Defuera de tota opinion, en have ya tiempos decidié que heva d'acatare las resoluzions que consensuemos enna [[w:Wikipedia:Ortografía consensuata|ortografia consensuata de Biquipedia]] (que ya "mos l'han [[aber|habito]]" tamien t'altros ámbitos, con o nombre de <u>Grafía Biquipedia</u>, que ixo l'he visto yo per foros ya jeje. [[argüello|Argüellosos]] mos podemos fer els qui bi estiemos enna fayena de fer-la ;-)), e no m'he [[quitar|quitato]] no, jeje. Bel uno podría decire que ixas estioron as nuestras própias "''resolucions''" d'adaptacion d'as normas de Uesca enta la practicidat que caleva en l'entorno enciclopedico á on que mos févanos; e como la solucion provisional que yeva prevore e preva encara prou bien ¿ó no?.
<center><font size= "5p"><font color="#99B3FF">'''[[:w:Usuario:Lascorz|MyPagina userd'usuário pageenna atWikipédia Aragoneseen WikipediaAragonés]]'''</font> <font size= "3p">(Per [[buebos|vuebos]] d'arreglar-se, encara)</font></font></center>
 
As mias paginas d'usuário en altros projectos Wiki:
My User pages at Wikimedia projects:
{| style="background-color:#FFFFFF;" align="left" width="100%"
|-
| colspan="8" align="center" bgcolor=" #FBEC5D" | Usuário ded'altras Wikipédias / User pages on other language wikipedias
|- align="center"
| width="150" | [[Image:Wikipedia-logo-an.png|40px]]
Línea 158 ⟶ 166:
| [[Image:Flag of Occitania.svg|25px]]</br>[[:oc:w:User:Lascorz|Occitan]]
|-
| colspan="8" align="center" bgcolor=" #FBEC5D" | Usuário d'altros WikiprojeutosWikiprojectos / User pages on other wikiprojects
|- align="center"
| width="150" | [[Image:Commons-logo.svg|40px]]
Línea 175 ⟶ 183:
| colspan="8" align="center" bgcolor=" #FBEC5D" | Links d'intrés
|- align="center"
| [[Usuario:Lascorz/Links d'intrés|Per astí que hi son amagatos]]
|}
 
Obteniu de "https://an.wiktionary.org/wiki/Usuario:Lascorz"