Diferencia entre revisiones de «au»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
Linia 1:
[[Image:Flying mallard duck - female.jpg|250px|right|thumb|Fembra d'[[anedo]] (un '''au''') aturando-se en l'[[augua]].]]
{{-an-}}
{{inflect.sust.fem|ab|ab|aba}}▼
{{Prenunziazión|[ˈaw]}}
{{Etimolochía|latín|avis}}
{{-noun.fem-}}
▲{{inflect.sust.fem|ab|ab|aba}}
*'''<u>Forma castellanizata</u>''': '''abe''' (''pl.'' '''abes''')
*'''<u>Sinonimo parzial</u>''': '''[[paxaro]]''' ([[Project:Notazión de sinonimias dialeutals|OCC.]]), '''[[muixón]]''' ([[Project:Notazión de sinonimias dialeutals|SOB + RIB.]]).
{{-interj-}}
2. Enfatiza ta que s'emprenzipie un mobimient.
*''p.ex. <u>Au!</u> Marcha!''
{{-trans-}}
:*{{ca}}: ''sust.'' {{trans|ca|au|1}} ''f''; ''interj.'' {{trans|ca|au|2}}
:*{{de}}: ''sust.'' {{trans|de|Vogel|1}} ''n''; ''interj.'' {{trans|de|komm|2}}
:*{{es}}: ''sust.'' {{trans|es|ave|1}} ''f''; ''interj.'' {{trans|es|venga|2}}
:*{{en}}: ''sust.'' {{trans|en|bird|1}}; ''interj.'' {{trans|en|come on|2}}
:*{{fr}}: ''sust.'' {{trans|fr|oiseau|1}}; ''interj.'' {{trans|fr|aller|2}}
:*{{la}}: ''sust.'' {{trans|la|avis|1}};
:*{{oc}}: ''sust.'' {{trans|oc|aucèl|1}}; ''interj.'' {{trans|oc|au|2}}
:*{{pt}}: ''sust.'' {{trans|pt|ave|1}} ''f'';
|}
|