Biquizionario

Diferencia entre revisiones de «cabal»

Explorar historial interactivamente
← Ir ta a edición anteriorIr t'a edición siguient →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
CHV (descutir | contrebucions)
1362 ediciones
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Linia 1:
{{-an-}}
* '''<u>Pronunziazión</u>Prenunziazión:''' /[ka'Bal/βal]
* '''<u>Etimolochía</u>:''' D'o lat.latín bulgar tardano ''capaliscapale(m)'', d'o lat.latín cl.clasico ''capitalis''.
 
{{-adj-}}
''m/f''
*'''<u>Chenero</u>:''' masculino e femenino
*'''<u>Plural</u>:''' ''cabals''
 
#1. Esauto, completo, chusto.
 
#2. Correuto, perfeuto, sobrebueno; de moral chusta. ''Puedes fiar-te d'él, que ye un ombre cabal.''
 
{{-trans-}}
{|style="background:#FFFDD0; border:solid 1px crimson; padding:5px; width:100%"
{|border=0 width=100%
|valign="top"|
|-▼
 
:*{{ca}}: cabal
:*{{en}} [[Anglés]]: (1) exact,; complete; (2) correct,; upright,; worthy▼
:*{{es}}: cabal
* [[Catalán]]: (1, 2) cabal ''m/f''
▲:*{{en}}: exact, complete; correct, upright, worthy
* [[Español]]: (1, 2) cabal ''m/f''
|}
 
{{-noun-}}
''m''
*'''<u>Chenero</u>:''' masculino
*'''<u>Plural</u>:''' ''cabals''
 
#3. Riqueza, cantidat de diners u de biens que una presona poseye. ''Con ixe cabal, o mozo yera o más rico d'o lugar.''
 
#4. Cantidat d'augua, en particular a que corre per un río. ''A plebia fa que l'Ebro baxe con un buen cabal.''
 
{{-trans-}}
{|style="background:#FFFDD0; border:solid 1px crimson; padding:5px; width:100%"
{|border=0 width=100%
|valign="top"|
|-
 
:*{{ca}}: cabal, cabdal
:*{{en}} [[Anglés]]: (13) wealth (24) flow▼
:*{{es}}: caudal, cabal
* [[Catalán]]: (3, 4) cabal; cabdal ''m''
▲:*{{en}}: (1) wealth (2) flow
* [[Español]]: (3, 4) caudal; cabal ''m''
▲|-}
 
[[Category:Parabras en aragonés]]
Obteniu de "https://an.wiktionary.org/wiki/cabal"